Mon premier blog

The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky Franz Kafka
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.

One turned It is preserved in miniature form in the famous opening to The Metamorphosis: Als Gregor .. Jan 25, 2014 - MYTH AND METAPHYSICS: Hesiod's “Theogony” and “Works and Days”, in a new translation by C. Apr 15, 2014 - Susan Bernofsky is associate professor and Director of Literary Translation in the writing program at the School of the Arts. May 15, 2014 - A senior diplomat rushed up to the interpreters' booth, saw the assembled team sitting in total silence and shrieked 'Why aren't you translating?!'. Hesiod Theogony and Works and Days, translated by C. Jan 16, 2014 - New York-based publishers WW Norton's edition of Kafka's classic tale is in a new translation by Susan Bernofsky and features an introduction by film director David Cronenberg. Mar 3, 2014 - Susan Bernofsky is a writer, translator from German, and Director of Literary Translation at Columbia (LTAC). Her many published translations include Siddhartha, The Black Spider, The Metamorphosis and seven of Robert Her forthcoming translation of Jenny Erpenbeck's novel The End of Days will be published in November 2014 and her new libretto for Mozart's The Magic Flute is scheduled to premiere in May 2014 at the Opera Theatre of St. Her new translation of Kafka's Metamorphosis comes out with Norton in January 2014. The words ungeheuren and Ungeziefer are, as the translator Susan Bernofsky has pointed out, 'virtual non-entities', both words prefixed by un- and therefore essentially negative descriptors, defining what they are not.